Let’s try!

新木戸小学校の合言葉は

「Let’s try！」（レッツ・トライ！）とは、どういう意味ですか？

まず、やってみよう」という意味です。

「Challenge」（チャレンジ）という言葉とは、意味が違うのですか？

英語関係の本を読んでいたところ、「英語の動詞Challenge（チャレンジ）は、『人に試合や戦いを挑む』という意味で、日本語の『チャレンジする』のように何か新しいことや難しいことを試みる、という意味では普通使われない」と書いてありました。
日本語の「チャレンジする」を英語で言う場合は、「try」を使うのだそうです。
新木戸小のスクールアイデンティティは「グローバル教育」です。
「挑戦する」という言葉を英語的に表現し、「Let’s try!」(レッツ・トライ！)を合言葉にしたいと思います。

「Let’s try！」（レッツ・トライ！）して、失敗することが心配ですが…

「夢と感動」は何もしないで待っているだけではやってきません。「夢と感動」は自ら挑戦してこそ生まれるものです。
「失敗はかっこいい！」ことを繰り返し子供たちに伝えたいと思います。
「失敗は挑戦したものだけが経験できる特権」なのですから…。心配はいりません。